Proverbs 17:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk mai son faɗa yana son zunubi, duk wanda ya gina ƙofar shiga mai tsawo yana gayyatar hallaka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَيْ سُوانْ ذُنُوبِ يَنَ سُوانْ ڢَطَ نٜىٰ، مَيْ غِنَا كَتَنْ‌غَ مَيْ ڟَيِ كٜىٰوَيٜىٰ دَ كَنْسَ يَنَ جَٰوُاْ وَكَنْسَ هَلَّكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Shi wanda yake son zunubi, yana son wahala ke nan, wanda kuma yake yin fāriya a dukan lokaci yana neman tashin hankali ke nan.