Proverbs 17:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Zuciya mai farin ciki magani ne mai kyau, amma bakin rai kan busar da ƙasusuwa.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
ذُوثِيَا مَيْ مُرْنَ مَاغَنِ نٜىٰ مَيْݣَوْ، عَمَّا ذُوثِيَا مَيْ بَڧِنْ ثِكِ تَنَ شَنْيٜىٰ ڧَرْڢِنْ مُتُمْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kasancewa da murna yakan ba ka lafiya. Zama da baƙin rai dukan lokaci mutuwar tsaye ce.