Proverbs 17:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk wanda yake wa matalauta ba’a yana zagin Mahaliccinsu ne; duk wanda ya yi murna akan masifar da ta sami wani za a hukunta shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنْدَ يَيِ وَتَلَكَ بَعَ، يَذَاغِ مَحَلِثِّنْ تَلَكَ كٜىٰنَنْ، وَنْدَ يَجِ دَاطِنْ هَسَرَرْ دَ تَسَامِ وَنِ، بَذَيْ كُٻُتَ دَغَ حُكُنْثِبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wanda ya yi wa matalauci ba'a, Mahaliccinsa yake yi wa zargi. Idan kana murna da hasarar wani, za a hukunta ka.