Proverbs 18:11 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Dukiyar masu arziki ita ce birninsu mai katanga; suna gani cewa ba za a iya huda katangar ba.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุบูŽ ู…ูŽูŠู’ ุงู”ูŽุฑู’ุฒูฺงูุŒ ุฏููˆูƒููŠูŽุฑู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ุจูุฑู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ ูƒูŽุชูŽู†ู’โ€ŒุบูŽ ู†ูœู‰ูฐุŒ ุนูŽุชูู†ูŽุงู†ูู†ู’ุณูŽุŒ ุงู”ูŽุฑู’ุฒูฺงูู†ู’ุณูŽ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐูˆูŽูŠูœู‰ูฐุดู ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ูƒูŽุชูŽู†ู’โ€ŒุบูŽ ู…ูŽูŠู’ ฺŸูŽูŠูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Attajirai suna zato dukiyarsu ita ce za ta kiyaye su kamar garuka masu tsayi da suke kewaye da birni.