Proverbs 18:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Zuciya mai laโ€™akari kan nemi sani; kunnuwan mai hikima kan bincika don yฤƒ koya.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฐููˆุซููŠูŽุงุฑู’ ู…ูŽูŠู’ ุบูŽุงู†ูœู‰ูฐูˆูŽ ูƒูู„ู‘ูู…ู’ ุชูŽู†ูŽ ู†ูœู‰ูฐู…ูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ูŠูŽุฑู’ ฺงูŽุงุฑูŽ ุณูŽู†ูุŒ ูƒูู†ู‘ูœู‰ูฐู†ู’ ู…ูŽูŠู’ ุญููƒูู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูู…ู’ ูŠูŽู†ูŽ ู†ูœู‰ูฐู…ูŽู†ู’ ุณูŽู†ูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Mutane masu basira, a ko yaushe suna da himma, a shirye kuma suke domin su koya.