Proverbs 18:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kalmomin bakin mutum suna da zurfi kamar ruwaye, amma maɓulɓulan hikima rafi ne mai gudu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَلْمُواْمِنْ دَسُكٜىٰ ڢِتُواْوَ دَغَ بَاكِنْ مُتُمْ كَمَرْ ضُوَيٜىٰ مَاسُ ظُرْڢِ نٜىٰ؞ مَٻُٻُّغَرْ حِكِمَ كُمَ تَنَ كَمَرْ ضُوً رَاڢِ مَيْ غُدُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Harshen ɗan adam yana iya zama shi ne asalin hikima mai zurfi kamar teku, sabo kamar ruwan rafi mai gudu.