Proverbs 2:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
to, za ka gane tsoron Ubangiji ka kuma sami sanin Allah.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูุฏูŽู†ู’ ูƒูŽุงูŠู ุญูŽูƒูŽู†ูŽู†ู’ุŒ ุฐูŽุงูƒูŽ ุบูŽุงู†ูœู‰ูฐ ุงู”ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽูƒูœู‰ูฐ ู†ูฺขู ุฏูŽ ฺŸููˆุงู’ุฑููˆุงู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุŒ ุฐูŽุงูƒูŽ ูƒูู…ูŽ ุณูŽุงู…ู ุณูŽู†ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Idan ka yi za ka san abin da ake nufi da tsoron Ubangiji. Za ka yi nasara a kan koyon sanin Allah.