Proverbs 20:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ruwan inabi mai yin ba’a ne, barasa kuma mai rikici ne; duk wanda suka sa ya kauce marar hikima ne.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
ضُوً إِنَبِے مَيْ بَعَ نٜىٰ، أَبِنْ كَٰوُاْ بُغُوَ مَيْ كَٰوُاْ ڢَطَ نٜىٰ؞ بَرِنْ وَنَّنْ يَشَا كَنْسَ ذَيْ حَنَ مُتُمْ سَامُنْ حِكِمَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ruwan inabi da barasa sukan sa ka ka yi ta tā da murya, ka zama wawa. Wauta ce mutum ya bugu.