Proverbs 20:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Abincin da aka samu ta hanyar zamba yakan zama da daɗi, amma mutum zai ƙarasa da baki cike da yashi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَبِنْثِنْ دَ عَكَ سَامُ تَهَنْيَرْ ڧَضْيَا يَنَدَ ذَاڧِ بَكَطَنْبَ، عَمَّا دَغَ بَايَ ذَيْ ذَمَ كَمَرْ يَشِينٜىٰ عَبَاكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Abin da ka samu ta hanyar zamba kakan ji daɗinsa kamar abinci mai kyau, amma ko ba jima ko ba daɗe zai zama kamar yashi cike da bakinka.