Proverbs 21:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Mutum zai yi tunani hanyoyinsa daidai suke, amma Ubangiji yakan auna zuciya.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุงู”ูŽุบูŽู†ูู†ู’ ู…ูุชูู…ู’ุŒ ุฏููƒูŽู†ู’ ุงู”ูŽูŠู‘ููƒูŽู†ู’ุณูŽ ุฏูŽูŠู’ุฏูŽูŠู’ู†ูœู‰ูฐุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ู†ูœู‰ูฐ ู…ูŽูŠู’ ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ูฺขูŽุฑู’ ุฐููˆุซููŠูŽุงุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ko da a ce dukan abin da kake yi daidai ne, ka tuna fa Ubangiji ya san manufarka.