Proverbs 21:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mai girmankai da kuma mai fariya, “Mai ba’a” ne sunansa; yana yin abubuwa da girmankai ainun.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَيْ غِرْمَنْ كَيْ، مَيْ هُورَ حَنْثِ، أَنَ كِرَنْسَ «مَيْ رٜىٰنِ»؞ دُكْ أَبِنْدَ يَكٜىٰيِ، ثِكِنْ طَغَ كَيْنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba kalmar da ta fi “fāɗin rai” dacewa ga mutum mai girmankai, mai fāriya marar tunani.