Proverbs 21:29 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Mugun mutum kan yi tsayin daka, amma mai aikata gaskiya kan yi tunani a kan abin da yake yi.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู…ููˆุบู ูŠูŽูƒูŽู†ู’ ุฑูฺงูœู‰ูฐ ฺขูุณู’ูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ุจูŽุง ูƒููˆุงู’ู…ูœู‰ูฐุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽูŠู’ ุบูŽุณู’ูƒููŠูŽ ุงู”ูŽ ุธููˆุซู ูŠูŽูƒูŽู†ู’ูŠู ุชูู†ูŽุงู†ู ุนูŽูƒูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ูŠูŽุฑู’ุณูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Adali ya tabbatar da kansa, haka ma mugun mutum yakan yi da'awa, cewa shi ma ya tabbatar da kansa.