Proverbs 21:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shirye-shiryen mai aiki tuƙuru kan kai ga riba in kuwa ka cika gaggawa zai kai ga talauci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

شِرْيٜىٰ شِرْيٜىٰ نَمَيْ ڨُوذُواْ لَلَّيْ سُكَنْ كَيْ غَ يَلْوَتَ، عَمَّا دُكْ مَيْيِنْ أَبُ دَ غَغَّاوَا لَلَّيْ بَذَيْ سَامِ بِيَنْ بُڧَاتَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yin shiri a tsanaki zai kai ka ga biyan bukatarka, idan kuwa ka cika gaggawa ba za ka sami abin da zai ishe ka ba.