Proverbs 22:21 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
ina koya maka gaskiya da kalmomin da za ka dogara a kai, saboda ka iya ba da amsa daidai ga duk wanda ya aike ka?
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุงู•ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฑู’ ู…ูŽูƒูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูุญูู†ู’ ุบูŽุณู’ูƒููŠูŽุŒ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ูƒูŽุจูŽุงุฏูŽ ุงู”ูŽู…ู’ุณูŽุฑู’ ุบูŽุณู’ูƒููŠูŽ ุบูŽ ูˆูŽุทูŽู†ู’ุฏูŽ ุณููƒูŽ ุนูŽูŠู’ูƒูœู‰ูฐูƒูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Zan koya maka ainihin gaskiya, domin sa'ad da aka aike ka ka nemo ta, za ka iya kawo amsa daidai.