Proverbs 23:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za ka zama kamar wanda yake barci a tsakiyar tekuna, kwance a sama itacen jirgin ruwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكَ ذَمَ كَمَرْ مَيْ ݣُونْثِيَ عَكَنْ تٜىٰكُ، كُواْ كَمَرْ مَيْ لِلُواْ أَ سَمَنْ إِتَاثٜىٰنْ جِضْغٍ ضُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za ka ji kamar kana can cikin teku, jirin teku na ɗibarka kana lilo a kan rufin jirgin ruwa da yake tangaɗi.