Proverbs 24:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ka kuma san cewa hikima tana da zaƙi ga rai; in ka same ta, akwai sa zuciya ta nan gaba dominka, kuma sa zuciyarka ba za tă zama a banza ba.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
حَكَنٜىٰ حِكِمَ تَكٜىٰ غَ رَنْكَ؞ عِدَنْ كَا سَامِ حِكِمَ، أَݣَويْ سَا رَيْ نَنْ غَبَ، كُمَ بَذَاعَ كَوَرْدَ سَا ذُوثِيَارْكَبَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
haka ilimi da hikima suke da amfani ga ranka. Ka same su, a gaba za ka yi farin ciki.