Proverbs 24:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

gama ko da adali ya fāɗi sau bakwai, yakan tashi kuma, amma bala’i kan kwantar da mugaye.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا كُواْ دَ مَيْ أَدَلْثِے يَڢَاطِ سَوْ بَݣَويْ، ذَيْ تَاشِ سَوْ بَݣَويْ كُمَ، عَمَّا مَسِيڢَ طَيَ تَكَنْ هَلَّكَ مُوغَيٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ko sau nawa amintaccen mutum ya faɗi, ba abin damuwa ba ne, gama a ko yaushe zai sāke tashi, amma masifa takan hallaka mugaye.