Proverbs 24:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada ka yi dariya sa’ad da abokin gāba ya fāɗi; sa’ad da ya yi tuntuɓe, kada ka yi farin ciki,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَدَ كَيِ ڢَضٍ ثِكِ سَعَدَّ أَبُواْكِنْ غَابَنْكَ يَڢَاطِ، سَعَدَّ كُمَ يَيِ تُنْتُٻٜىٰ، كَدَ كَيِ مُرْنَ أَ ذُوثِيَارْكَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada ka yi murna sa'ad da bala'i ya aukar wa maƙiyinka.