Proverbs 24:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ƙayayyuwa sun yi girma ko’ina, ciyayi sun rufe ƙasar, katangar duwatsu duk ta rushe.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَغَ كُواْعِنَ ڧَيُواْيِ سُنْ رُڢٜىٰ، ڢُسْكَرْ كُمَ ثِيَوَرْ كِرِكِرِ تَرُڢٜىٰشِ كَكَڢْ، كُمَ كَتَنْ‌غَرْ تَڢَاطِ حَرْ ڧَسَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

suna cike da ƙayayuwa, ciyayi sun sha kansu, katangar dutse da take kewaye da su ta faɗi.