Proverbs 25:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kamar sanyin ƙanƙara a lokacin girbi haka ɗan saƙo mai aminci wanda aka aika; ya wartsakar da ran waɗanda suka aike shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

طَنْ عَيْكَ مَيْ أَمِنْثِ يَكَنْسَا ظُكَاتَنْ مَاسُ عَيْكَنْسَ سُوَرْوَارٜىٰ، كَمَرْ سَنْيِنْ ڧَنْڧَرَ نٜىٰ أَ لُواْكَثِنْ ذَاڢِنْ عَيْكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amintaccen manzo yakan wartsakar da wanda ya aike shi, kamar ruwan sanyi yake a lokacin zafi.