Proverbs 25:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kamar haƙori mai ciwo ko yin tafiya da gurguwar ƙafa haka yake ga mai dogara da marasa aminci a lokacin wahala.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْغَضَ عَكَنْ مَرَرْ أَمِنْثِ أَ لُواْكَثِنْ وَهَلَ يَنَ كَمَرْ هَڧُواْرِنْدَ يَضُٻَنٜىٰ، كُواْ كَمَرْ تَڢِيَ دَ كَرْيَيّٜىٰنْ ڧَڢَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dogara ga marar aminci a lokacin hargitsi, kamar ƙoƙarin yin tauna da ruɓaɓɓun haƙora ne, ko yin tafiya da mai gurguwar ƙafa,