Proverbs 25:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada ka ɗaukaka kanka a gaban sarki, kada kuma ka nemi wa kanka wuri a cikin manyan mutane;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ كَكٜىٰ ڟَيٜىٰ أَغَبَنْ سَرْكِے، كَدَ كَيِ سَوْرِنْ نُونَ كَنْكَ كَيْ وَنِ أَبُ نٜىٰ، كُواْ كَڟَيَ أَوُرِنْ مَنْيَنْ مُتَنٜىٰ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da kake tsaye a gaban sarki, kada ka nuna kai wani abu ne, kana kai kanka inda Allah bai kai ka ba.