Proverbs 27:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da aka yanki ingirci sabon toho kuma ya bayyana aka kuma tattara ciyawa daga tuddai,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَكَنْ يَنْكَ ثِيَوَ، سَابَبِّے كُمَ سُتُواْهُ، عَكَنْ تَتَّارَ غَنْيَيٜىٰنْ تُدَّيْ دُواْمِنْ غَرْكٜىٰ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka yanki ingirici, lokacin da yake toho kana iya yankar ciyawa a gefen tuddai.