Proverbs 27:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za a iya amince da rauni daga aboki, amma abokin gāba ko da ya sumbace ka kada ka sake da shi!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَبُواْكِ أَبُواْكِ نٜىٰ كُواْ دَ يَٻَاتَ مَكَ رَيْ، أَبُواْكِنْ غَابَا أَبُواْكِنْ غَابَنٜىٰ كُواْ دَ يَضُنْ‌غُمٜىٰكَ سَوْ دَيَوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Aboki aboki ne ko da ya cuce ka, amma maƙiyi ko ya rungume ka kada ka sake!