Proverbs 28:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da adalai suka yi nasara, kowa yakan yi biki; amma sa’ad da mugu ya samu shugabanci, mutane sukan yi ta ɓuya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ مُتُمِنْ أَدَلْثِے يَثِ نَصَرَا، كُواْوَ دَ كُواْوَ يَكَنْيِ مُرْنَ، عَمَّا سَعَدَّ مُوغُ يَهَوْ مُلْكِ، مُتَنٜىٰ سُكَنْ غُدُ سُٻُيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da mutanen kirki suke sarauta, kowa da kowa yakan yi biki, amma sa'ad da mugaye suka kama mulki mutane sukan riƙa ɓuya.