Proverbs 28:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Duk wanda ya ɓoye zunubansa ba ya taɓa cin nasara, amma duk wanda ya furta ya kuma ƙi su yakan sami jinƙai.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
دُكْ وَنْدَ يَرُڢٜىٰ ذُنُبَنْسَ، بَذَيْ ثِيغَبَبَ، عَمَّا وَنْدَ يَڢُرْتَ يَكُمَ ڧِيسُ، ذَيْسَامِ جِنْڧَيْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ba za ka taɓa cin nasara a zamanka ba muddin kana ɓoye laifofinka. Ka hurta zunubanka ka tuba, sa'an nan Allah zai yi maka jinƙai.