Proverbs 28:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da ƙasa ta yi tayarwa, takan kasance da masu mulki da yawa, amma mai fahimi da sani kan mai da zaman lafiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڧَسَا مَيْ عَيْكَتَ ذُنُوبِ، تَكَنْيِ تَثَنْجَ مَاسُ مُلْكِ دَيَوَ؞ عِنْدَ مَيْ مُلْكِ يَكٜىٰدَ غَانٜىٰوَ دَ سَنِ، ڧَسَا تَكَنْ كَڢُ تَكُمَ دَوَّمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Al'umma za ta ƙarfafa ta jure idan shugabanninta masu basira ne, masu hankali. Amma idan ƙasar mai aikata zunubi ce za ta sami shugabanni da yawa.