Proverbs 28:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Duk wanda ya kiyaye doka ɗa ne mai la’akari, amma wanda yake abokantaka da masu zari yakan jawo wa mahaifinsa kunya.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
مَيْ كِيَايٜىٰ دُواْكَا، طَا مَيْ حِكِمَنٜىٰ، عَمَّا أَبُواْكِنْ یَنْ إِسْكَ يَكَنْ جَٰوُاْوَ بَابَنْسَ كُنْيَا؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Saurayi wanda ya kiyaye doka mai basira ne shi, amma wanda yake abuta da 'yan iska zai zama mai jawo wa mahaifinsa kunya.