Proverbs 29:26 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Mutane sukan nemi samun farin jini daga wurin sarki, amma daga wurin Ubangiji ne mutum kan sami adalci.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐ ุฏูŽูŠูŽูˆูŽ ุณููƒูŽู†ู’ ู†ูœู‰ูฐู…ู ฺขูŽุถู ุฌูู†ู ุฏูŽุบูŽ ู…ูŽูŠู’ ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงู…ูู†ู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฑู’ ุบูŽุณู’ูƒููŠูŽ ุฏูŽุบูŽ ูˆูุฑูู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Mutane da yawa sukan nemi farin jini daga wurin mai mulki, amma Ubangiji ne yake yi wa mutum adalci.