Proverbs 29:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In mai hikima ya je wurin shari’a da wawa, wawa kan yi ta fushi yana ta dariya, ba kuwa za a sami salama ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَيْ حِكِمَرْدَ يَشِغَ غَرْدَمَ دَ وَاوَا، ذَيْجِے وَاوَا يَنَ ڢُشِے دَ دَارِيَا كَوَيْ، غَرْدَمَرْ دَيْ بَتَڧَارٜىٰبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan gardama ta shiga tsakanin mai hikima da wawa, sai wawa ya yi ta fushi, ko kuwa ya yi ta dariya, gardamar dai ba za ta ƙare ba.