Proverbs 3:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
cikin dukan hanyoyinka ka amince da shi, zai kuwa sa hanyoyinka su miฦ™e.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุงู”ูŽ ุฏููƒูŽู†ู’ ู‡ูŽู†ู’ูŠููˆุงู’ูŠูู†ู’ ุฑูŽุงูŠููˆูŽุฑู’ูƒูŽ ูƒูŽุบูุฑู’ู…ูŽู…ูŽุดูุŒ ุดููŠูƒููˆูŽ ุฐูŽูŠู’ ุฏูŽูŠู’ุฏูŽูŠู’ุชูŽ ู‡ูŽู†ู’ูŠููˆุงู’ูŠูู†ู’ูƒูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
A cikin dukan abin da kake yi, ka tuna da Ubangiji, shi kuma zai nuna maka hanyar da take daidai.