Proverbs 30:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

waɗanda haƙoransu takuba ne waɗanda kuma muƙamuƙansu tarin wuƙaƙe ne don su cinye matalauta daga duniya da kuma mabukata daga cikin mutane.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَݣَويْ وَطَنْدَ هَڧُواْرَنْسُ كَمَرْ تَكُبَنٜىٰ، هَڧُواْرَنْسُ كُوَ كَمَرْ وُڧَڧٜىٰنٜىٰ، دُواْمِنْ سُهَلَّكَ مَتَلَوْتَ دَغَ ڧَسَا، دَ مَاسُ بُڧَاتَ دَغَ ثِكِنْ یَنْ أَدَمْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Akwai waɗansu mutane waɗanda haƙoransu takuba ne, mataunansu kuma wuƙaƙe ne, don su cinye matalauta da masu fatara daga duniya.