Proverbs 30:19 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
yadda gaggafa take firiya a sararin sama, yadda maciji yake tafiya a kan dutse, yadda jirgin ruwa yake tafiya a teku, da kuma shaโ€™ani tsakanin namiji da โ€™ya mace.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณููˆู†ูœู‰ูฐ ุชูŽฺขููŠูŽุฑู’ ุบูŽุบู‘ูŽฺขูŽ ุงู”ูŽุณูŽุฑูŽุฑูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุŒ ุฏูŽ ุชูŽฺขููŠูŽุฑู’ ู…ูŽุซููŠุฌู ุนูŽูƒูŽู†ู’ ุฏููˆฺŸูœู‰ูฐุŒ ุฏูŽ ุชูŽฺขููŠูŽุฑู’ ุฌูุถู’ุบู ุถููˆูŽ ุนูŽูƒูŽู†ู’ ฺŸูŽูƒููŠูŽุฑู’ ุชูœู‰ูฐูƒูุŒ ุฏูŽ ุดูŽุนูŽู†ูู†ู’ ุชูŽฺขููŠูŽุฑู’ ุณูŽูˆู’ุฑูŽูŠู ุฏูŽ ูŠูŽุงุฑูู†ู’ูŠูŽุž