Proverbs 30:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ga yadda mazinaciya take yi. Takan ci ta share bakinta ta ce, ‘Ban yi wani abu marar kyau ba.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«غَا يَدَّ تَڢِيَرْ مَيْ ظِنَ تَكٜىٰ، تَكَنْثِ تَشَرٜىٰ بَاكِنْتَ، سَيْ تَثٜىٰ، ‹بَنْيِ لَيْڢِنْ كُواْمٜىٰبَ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga yadda al'amarin mazinaciya yake, takan yi sha'aninta sa'an nan ta yi wanka ta ce, “Ban yi laifin kome ba!”