Proverbs 30:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka kawar da ƙarya da kuma ƙarairayi nesa da ni; kada ka ba ni talauci ko arziki, amma ka ba ni abincina na yini kaɗai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَوَرْ دَ رَشِنْ غَسْكِيَ دَغَ غَرٜىٰنِ، سَا ڢَطِنْ ڧَضْيَا يَيِ نٜىٰسَ دَنِے؞ كَدَ كَبَانِ تَلَوْثِ كُواْ دُوكِيَ، سَيْدَيْ كَاثِيَرْ دَنِے دَ عَبِنْثِ دَيْدَيْ دَ بُڧَاتَتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka kawar da ƙarya nesa da ni. Kada ka ba ni talauci ko dukiya, sai dai ka ba ni abinci daidai da bukatata,