Proverbs 31:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Takan farka tun da sauran duhu; ta tanada wa iyalinta abinci ta kuma shirya wa ’yan matan gidanta ayyukan da za su yi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَكَنْ تَاشِ كَاڢِنْ وَايٜىٰوَرْ غَرِ، تَكَنْ تَنَدَ عَبِنْثِ غَ عِيَلِنْ غِدَنْتَ تَكَنْ شِرْيَ وَیَنْ مَاتَانْ غِدَنْتَ عَيْكِنْيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Takan yi asubanci ta shirya wa iyalinta abinci, ta kuma shirya wa 'yan matan gidanta aike-aiken da za su yi.