Proverbs 31:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ka saurara, ya ɗana! Ka saurara, ɗan cikina! Ka saurara, ya ɗan amshin addu’ata!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مٜىٰنٜىٰنٜىٰ، يَا طَانَ؟ مٜىٰنٜىٰنٜىٰ، يَا طَنْ ثِكِنَ؟ مٜىٰنٜىٰنٜىٰ، يَا طَنْدَ نَكٜىٰٻٜىٰ غَ اللَّهْ ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Mene ne, ɗana? Mene ne, ya ɗana ne cikina? Mene ne, ɗana na wa'adi?