Proverbs 4:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da kake tafiya, ba abin da zai sa ka tuntuɓe; sa’ad da kake gudu, ba za ka fāɗi ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ كَنَ تَڢِيَ، بَابُ أَبِنْدَ ذَيْ حَنَ تَاكَوَرْكَ، عِدَنْ كُمَ كَنَ غُدُ، بَذَاكَيِ تُنْتُٻٜىٰبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan ka yi tafiya da hikima ba abin da zai tsare maka hanya, sa'ad da kake gudu ba za ka yi tuntuɓe ba.