Proverbs 4:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma hanyar mugaye kamar zurfin duhu ne; ba sa sanin abin da ya sa suke tuntuɓe.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا حَنْيَرْ مُوغَيٜىٰ، كَمَ دَ بَڧِنْ دُهُ تَكٜىٰ، بَاسَ سَنِنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰسَا سُيِ تُنْتُٻٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Hanyar mugaye kuwa duhu ne baƙi ƙirin, kamar duhun dare. Sukan fāɗi, amma ba su san abin da ya sa suka yi tuntuɓe ba.