Proverbs 5:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Za ku ce, “Me ya sa na ƙi horo! Me ya sa zuciyata ta ƙi gyara!
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
ذَاكَثٜىٰ «مٜىٰيَسَا نَڧِ كَرْٻَرْ ڠَرَ؟ مٜىٰيَسَا ذُوثِيَاتَ تَرٜىٰنَ ڟَاوَتَرْوَ؟
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sa'an nan za ku ce, “Me ya sa ban taɓa koyo ba? Me ya sa ban yarda wani ya kwaɓe ni ba?