Proverbs 5:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ɗana, me ya sa za ka bari mazinaciya ta ɗauke maka hankali? Don me za ka rungume matar wani?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

طَانَ، مٜىٰ ذَيْسَا مَتَا مَيْ ظِنَ تَشَا كَنْكَ؟ مٜىٰ ذَيْسَا كَضُنْ‌غُمِ مَاتَرْ وَنِ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ɗana, don me za ka fi son matar wani? Don me za ka bar matar wani ta lallame ka da daɗin bakinta?