Proverbs 5:21 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Gama hanyar mutum a bayyane take a gaban Ubangiji, yana kuma lura da dukan hanyoyinsa.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุบูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู†ู’ูŠููˆุงู’ูŠูู†ู’ ุฑูŽุงูŠููˆูŽุฑู’ ุทูŽู†ู’ ุงู”ูŽุฏูŽู…ู’ ุนูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูœู‰ูฐ ุณููƒูœู‰ูฐ ุงู”ูŽุนูุฏููˆุงู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุŒ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ูƒููˆูŽ ูŠูŽูƒูŽู†ู’ ฺ ููˆุฏูŽ ุฏููƒูŽู†ู’ ู‡ูŽู†ู’ูŠููˆุงู’ูŠูู†ู’ุณูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ubangiji yana ganin dukan abin da kake yi. Inda ka shiga duk yana kallonka.