Proverbs 5:23 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Zai mutu saboda rashin ษ—aโ€™a yawan wawancinsa zai sa yฤƒ kauce.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽูƒูŽู†ู’ ู…ูุชู ุณูŽุจููˆุงู’ุฏูŽ ุฑูŽุดูู†ู’ ูƒูŽู…ูœู‰ูฐูˆูŽุฑู’ุณูŽุŒ ฺŸูŽู†ูŽู†ูู†ู’ ูˆูŽูˆูŽู†ู’ุซูู†ู’ุณูŽ ูŠูŽูƒูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ุดู ุบูŽ ู‡ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Yakan mutu saboda rashin kamewarsa, cikakkiyar wautarsa za ta kai shi kabarinsa.