Proverbs 6:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka ’yantar da kanka, kamar barewa daga hannun mai farauta, kamar tsuntsu daga tarkon mai kafa tarko.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَڢِتَرْدَ كَنْكَ، كَمَرْ يَدَّ ڟُنْڟُ يَكٜىٰ ڟِيرَا دَغَ تَرْكُواْ، كَمَرْ يَدَّ بَرٜىٰوَ تَكٜىٰ كُٻُتَ دَغَ حَنُّنْ مَيْ ڢَرَوْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka fita daga cikin tarkon kamar tsuntsu ko barewar da ta tsere wa maharbi.