Proverbs 7:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

wani lokaci a titi, wani lokaci a dandali, tana yawo a kowace kusurwa.)

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنِ لُواْكَثِ ذَاعَ غَنْتَ عَتِيتِ، وَنِ لُواْكَثِ كُمَ أَ ڢِيلِ نَثِكِنْ غَرِ، عَكُواْعِنَ عِنْدَ حَنْيَ تَيِ ݣُونَ، تَنَ يِنْ ݣُونْتُوانْ ٻَوْنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Takan tsaya tana jira a kowace kusurwa, wani lokaci a tituna, wani lokaci kuma a kasuwa.)