Proverbs 7:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sai ta kama shi ta rungume shi da duban soyayya a fuskarta ta ce,
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَيْ تَضُنْ‌غُمٜىٰشِ، تَيِ مَسَ سُمْبَ، دَ كَلُّوانْ رٜىٰنِ تَثٜىٰمَسَ،
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ta rungumi saurayin, ta sumbace shi, ta dubi tsabar idonsa ta ce,