Proverbs 7:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ɗauki jakarsa cike da kuɗi ba zai kuwa dawo gida ba sai tsakiyar wata.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَطَوْكِ إِسَشّٜىٰنْ كُطِ، بَذَيْ دَاوُاْ غِدَابَ، سَيْ ڟَكِيَرْ وَتَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya tafi da kuɗi masu yawa, ba zai komo ba sai bayan mako biyu.”