Proverbs 7:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai da kibiya ta soki hantarsa, kamar tsuntsun da ya ruga cikin tarko, ba tare da sani zai zama sanadin ransa ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِنْدَ كِبِيَ تَسُواْكٜىٰتَ حَرْ ذُوثِيَارْتَ؞ يَنَنً كَمَرْ ڟُنْڟُ مَيْ سَوْرِنْ شِغَ تَرْكُواْ، بَيْ سَنِ بَذَيْبِيَ دَ رَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

inda kibiya za ta soke zuciyarta. Yana kama da tsuntsun da yake zuwa cikin tarko, bai kuwa sani ransa yana cikin hatsari ba.