Proverbs 7:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada ku bar zuciyarku ta juya zuwa hanyoyinta ko ku kauce zuwa hanyoyinta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَدَ كُيَرْدَ إِرِنْ وَنَّنْ مَثٜىٰ تَجَا حَنْكَلِنْكُ ذُوَا حَنْيَرْ رَايُوَرْتَ، كَدَ كُبِے هَنْيُواْيِنْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada ku yarda irin wannan mace ta rinjayi zuciyarku, kada ku yi ta yawon nemanta.