Proverbs 8:30 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A lokacin ni ne mai tsara abubuwa a gefensa. Na cika da murna kowace rana, kullum ina farin ciki a gabansa,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نِے حِكِمَ إِنَانَنْ تَرٜىٰ دَشِ، كَمَرْ ڠُونِنْ عَيْكِ؞ نِثٜىٰ كُلُّمْ أَبِنْدَ يَكٜىٰجِنْ دَاطِنْتَ، كُواْيَوْشٜىٰ إِنَ ڢَضٍ ثِكِ أَغَبَنْسَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ina kusa da shi kamar mai tsara fasalin gini, Ni ce abar murnarsa kowace rana, A ko yaushe ina farin ciki a gabansa.